WordPress 8 min di lettura

WooCommerce o Shopify?
La scelta per la Bulgaria

Il team di Dilys 15 agosto 2026

WooCommerce o Shopify: è il dibattito “Android contro iPhone” dell'e-commerce. Entrambe le piattaforme fanno girare milioni di negozi nel mondo, ma per il mercato bulgaro la risposta è tutt'altro che un pareggio. Ecco il confronto onesto di un team che ha realizzato negozi su entrambe.

Le due filosofie in breve

Shopify è un SaaS: paghi un canone mensile e ottieni una piattaforma ospitata “chiavi in mano”, senza pensieri per hosting e aggiornamenti, ma secondo le regole e nei limiti di Shopify. WooCommerce è un plugin gratuito per WordPress: il negozio è interamente tuo (codice, dati, hosting) e può essere ampliato senza limiti, ma qualcuno deve occuparsi della manutenzione.

Il conto reale (in euro)

Shopify: il piano Basic costa circa 27 €/mese (~324 €/anno), più una commissione sulle transazioni se non usi Shopify Payments (che non supporta bene il mercato bulgaro), più le app a pagamento: realisticamente 40-80 €/mese per un negozio avviato.

WooCommerce: il software in sé è gratuito. Paghi un hosting di qualità (50-150 €/anno), il dominio e la realizzazione del negozio online, una tantum (vedi anche prezzi dei siti WordPress): da noi a partire da 1.250 €. Dopo il secondo anno WooCommerce risulta quasi sempre più economico, e il negozio è un asset tuo, non in affitto.

Econt e Speedy

Per WooCommerce esistono integrazioni mature, gratuite o economiche, con lettere di vettura automatiche e sedi del corriere. Su Shopify la scelta è più povera e più costosa.

Metodi di pagamento bulgari

Contrassegno, bonifico bancario, myPOS, Borica: standard su WooCommerce. Su Shopify il contrassegno (ancora il n. 1 in Bulgaria) si ottiene solo con soluzioni di ripiego artificiose.

Controllo SEO

WooCommerce offre il pieno controllo: struttura degli URL, schema, velocità, blog. Shopify è valido, ma ha limiti rigidi che non puoi aggirare.

Fatturazione e Agenzia delle entrate bulgara (NAP)

Le integrazioni con i sistemi di fatturazione bulgari e i requisiti di audit (storico SUPTO) sono molto più semplici su WooCommerce.

Negozio online su laptop e smartphone
Gli acquisti da mobile superano il 70% del traffico: la piattaforma deve essere impeccabile sullo smartphone.

Quando Shopify è la scelta giusta

Saremo onesti: Shopify vince quando vendi soprattutto fuori dalla Bulgaria (in particolare verso USA ed Europa occidentale con pagamenti con carta); vuoi zero impegno tecnico e sei disposto a pagare per questo; fai un test rapido di prodotto (dropshipping, POD) e il negozio può chiudere dopo 6 mesi senza perdite.

Quando vince WooCommerce

Per il classico negozio bulgaro (merce propria, consegne tramite corriere, contrassegno, brand di lungo periodo) WooCommerce è la scelta più forte: piena proprietà dell'asset, le integrazioni locali funzionano da subito, i costi scendono nel tempo e il potenziale SEO è maggiore. Per questo 9 negozi su 10 che realizziamo sono su WooCommerce. Se il negozio fa parte di un sito più ampio con contenuti e blog, la base WordPress è un vantaggio in più: scopri il nostro servizio di realizzazione di siti WordPress.

Non è la piattaforma a vendere, è il negozio: velocità, fiducia, checkout semplice e traffico. Una piattaforma sbagliata però può ostacolare le tue vendite. Scegli in base al tuo mercato, non alla moda.

E se sono già sulla piattaforma sbagliata?

La migrazione è un progetto di routine: prodotti, clienti e ordini vengono trasferiti e i vecchi URL vengono reindirizzati con redirect 301, così non perdi il posizionamento. Se fatta bene, la migrazione conserva lo storico SEO: l'abbiamo fatto molte volte. L'importante è pianificarla, non farla “a pezzi”.

Conclusione

Per un negozio bulgaro con una visione di lungo periodo: WooCommerce. Per un test globale con manutenzione zero: Shopify. E se hai dubbi sul tuo caso specifico, scrivici: ti diremo onestamente cosa si adatta alla tua attività, anche se la risposta non è un servizio che vendiamo.

Continua a leggere

Altri articoli
sul tema.

Abbiamo scelto articoli della stessa categoria. Cerchi qualcosa di preciso? Nel blog trovi la ricerca e un filtro per tempo di lettura.

WordPress5min

Sito WordPress hackerato: come prevenirlo e cosa fare

Come entrano nei siti WordPress, le sei misure che fermano il 90% degli attacchi e la sequenza esatta di passi se il tuo sito è già compromesso.

Leggi
WordPress4min

Come scegliere un hosting per il tuo sito nel 2026

NVMe, limiti reali delle risorse, posizione del server, assistenza e backup: cosa distingue davvero un buon hosting e i campanelli d'allarme.

Leggi
WordPress4min

Descrizioni prodotto che vendono (e si posizionano)

Perché le descrizioni copiate dal produttore non funzionano e come scriverne che vendono: struttura, benefici, SEO e cosa fare con 2.000 prodotti.

Leggi
Tutti gli articoli

Fai trovare
la tua attività.

+359 882 95 89 89 office@dilys.bg Via Tsar Asen 2A, Sofia
Consulenza
gratuita